برگزاری جلسه رونمایی از فرایند صدور دانشنامه و ریز نمرات به زبان انگلیسی

به گزارش روابط عمومی معاونت آموزشی دانشگاه جلسه رونمایی از فرایند صدور دانشنامه و ریز نمرات به زبان انگلیسی با حضور دکتر امیرعلی سهراب پور، معاون آموزشی دانشگاه- دکتر قاضی خوانساری، مدیر تحصیلات تکمیلی- دکتر غیاثوندیان، مدیر امور آموزشی- خانم اشتیاقی، مدیر امور عمومی و خانم قریشی معاون مرکز آمار و فناوری اطلاعات معاونت شنبه ۲۰ اردیبهشت ۹۹ در سالن شورای معاونت آموزشی برگزار شد.

در ابتدای جلسه دکتر سهراب پور از زحمات دکتر قاضی خوانساری و اخذ مجوزهای لازم برای صدور  دانشنامه و ریز نمرات به زبان انگلیسی قدردانی کرد و تصریح کرد: کارنامه انگلیسی ترجمه همان ریز نمرات فارسی است اما  دانشنامه انگلیسی گواهی پایان دوره به زبان انگلیسی است که مورد تایید دانشگاه و سایر مراجع ذی­ صلاح می­ باشد.

دکتر قاضی خوانساری در تکمیل  سخنان معاون آموزشی گفت: فرایند صدور کارنامه و دانشنامه به زبان انگلیسی از سه سال قبل شروع شده است و در این مسیر جلسات متعدد با وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی و وزارت امورخارجه تشکیل و تاییدیه‌های لازم کسب شده است بر این اساس مقرر شد کارنامه و ریز نمرات ترجمه ریزنمرات صادر شده به زبان فارسی باشد و در مورد دانشنامه، ترجمه نخواهد بود بلکه گواهی پایان دوره به زبان انگلیسی است.

در ادامه خانم اشتیاقی در خصوص پرداخت هزینه از طریق درگاه الکترونیکی تاکید کرد: مبالغ اعلام شده برای ارائه خدمات ترجمه و…  توسط دانش آموخته مطابق با مصوبات هیات امنا و هیات رئیسه دانشگاه است که در سامانه لحاظ شده است.

سپس خانم قریشی در خصوص فرایند گردش کار صدور و تحویل دانشنامه و کارنامه به زبان انگلیسی توضیحاتی را ارائه کرد و گفت: در صورت نقص مدارک و یا عدم تائید توسط کارشناس اداره دانش آموختگان مدارک جهت اصلاح به درخواست کننده مرجوع می‌شود و در صورت تکمیل بودن مدارک فرایند صدور ریز نمرات به دانشکده و فرایند صدور دانشنامه به اداره صدور دانشنامه‌های معاونت آموزشی ارسال می‌شود

پس از بررسی موارد ذیل مقرر شد:

• قبل از پرداخت هزینه صدور مدارک دانش آموختگان می‌بایست راهنمای تحویل مدرک و ریز نمرات به زبان انگلیسی را مطالعه و پس از تایید مطالعه آن اقدام به پرداخت و ثبت درخواست دانشنامه و ریز نمرات به زبان انگلیسی نمایند.
• دانش آموختگان می‌بایست هزینه صدور مدارک را به کد شناسه اختصاصی معاونت آموزشی پرداخت نمایند.
• امضا الکترونیکی دانشنامه‌ها می‌بایست با رئیس دبیرخانه رایزنی شود.
• جهت دانشکده‌ ها فلوچارت صدور کارنامه و دانشنامه انگلیسی ارسال و اطلاع‌ رسانی شود.